close

 

偷書賊
The Book Thief

作者:馬格斯‧朱薩克(Markus Zusak)
譯者:呂玉嬋
封面設計:王志弘
木馬文化出版
初版2007年7月
ISBN:978-986-6973-42-0

內容簡介:

故事發生在二次大戰期間,莉塞爾因為父母是共產主義分子,因此無能力照顧她和弟弟,只好將兩人交由別人領養,不過弟弟在前往慕尼黑的火車路上已經死去,莉塞爾第一次接觸到死亡,自此弟弟的影像便經常出現在莉塞爾的生活上。在弟弟的葬禮上,莉塞爾撿到了她人生的第一本書,但她並不識字,只是保管著那本書。到了領養的家庭,養父開始教莉塞爾識字,莉塞爾撿來第一本書成為了教材。一日,養父於一次大戰時的戰友的猶太裔遺孤前來投靠,但時藉納粹黨執政,養父只好將他養在地下室,莉塞爾每天為他讀書。後來,遺孤離開了,養父亦被徵召當兵,莉塞爾繼續在鎮長夫人處偷書看。後來,養父回來了,不過盟軍空襲慕尼黑,莉塞爾的養父母及朋友都死了,只有莉塞爾因為躲在地下室寫書避過空襲。死神一直都在觀察莉塞爾的生活,發現人類是一種難以理解的生物。



整體感覺,旁白就是死神,以說書人的身分,時而詳細,時而概略。

經過翻譯的關係,還是能夠感受到那種語氣上的變化。

這死神不像平常印象中拿的大鐮刀現身,卻能帶走熾熱且柔軟的靈魂。

透過它,讓讀者了解到女主角在那幾年間的變化,從身邊的家人、朋友、到每一寸土地。

 

這本書擺在家中很久,一開始買來,我看了看封面後,此書就從我眼簾中消失。

今天從早上九點多看到下午4點多才看完,感覺真的很奇妙。

輕鬆自在的感覺比《歷史學家》還要沒有壓力,《歷史學家》內容較陰沉。

雖然本書談到很多過去發生的事情,也有許多人死,或許是筆法上面的不同,壓力減輕不少(笑

 

晚上的《東京DOGS》播映完畢,只好提早看《草時系高校武士》。

《東京DOGS》結局那裡真的很爆笑,正確說感人中帶有笑點!

為了小栗旬和三浦春馬這兩人,又偷閒去看一下《貧窮男子》,至於那《詐欺遊戲2》等我有興趣再說吧。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Jinan20130830 的頭像
    Jinan20130830

    Tangerine John

    Jinan20130830 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()