歷史學家
The Historian
作者：伊麗莎白·柯斯托娃 (Elizabeth Kostova)
譯者：張定綺
大塊文化出版股份有限公司
初版一刷：2006年9月
初版七刷：2007年2月
ISBN 978-986-7059-34-5
類型：推理、驚悚、奇幻
劇情簡介：
一本把好萊塢和史托克都比下去的恐怖懸疑小說。
即將由新力哥倫比亞旗下製作《神鬼戰士》與《藝妓回憶錄》的大製片露西．費雪拍成電影，她表示，這本小說有《失嬰記》、《大法師》、《鬼店》的所有恐怖驚悚元素。
本書上市一週即即擠下《達文西密碼》，勇奪暢銷書排行榜冠軍寶座
轟動大半個地球，銷售超過500萬冊，40國書店瘋狂補書中……
2005年最石破天驚的新秀，最叫人愛不釋手的鬼月愛讀本
2005年 BookSense 年度選書
2005年鵝毛筆年度最搶眼新人獎
我親愛而不幸的繼承人：
不論你是誰，很遺憾地，可以想見你閱讀我不得不寫在這兒的描述時，會有什麼樣的反應。這份遺憾有些為了我自己──因為如果這東西落到你手中，我一定是遇到不測，或許死亡，也可能陷入更可怕的處境。但我的遺憾同樣也是衝著你而來，這位我尚無緣認識的朋友，因為唯有需要如此邪惡的資料的人，才可能會讀到這封信。即使你不是我名正言順的繼承人，你也很快就會步上我的後塵──不管你是不是認為我在胡說八道，我都要很痛心地將我本人罪惡的經驗傳承給你。我不知道這樣的命運為什麼會落在我的頭上，但我希望終有一天能夠撥雲見日，找出個答案來──或許就是在我寫信給你的時候，也可能在往後的發展之中。
一名少女在父親的書房中發現了一本中古世紀的無字天書，這本古書上只畫了一條龍，並且夾了一張寫給「親愛又不幸的繼承人」的字條，從此女孩就身不由己地捲入了中古世紀以來最黑暗的秘密，同時也展開了一場離奇的身世追尋之旅。
首先我要先告訴各位，在空閒時刻，打開電視機，欣賞成龍的電影，刺激又有趣，再次複習成龍的兩部片子《龍兄虎弟》和《特務迷城》。
另外，2010年5月23號晚上，陪隔壁哥哥去上課，物理老師風趣的不得了，加上一群學生的加持之下，課程輕鬆愉快，可惜，韋辰啊！你的信用破產XD
接下來就是談到《The Historian》這本書了，翻譯成《歷史學家》。
這本關於德古拉(Dracula書中譯成卓九勒)，中文版感覺非常厚，或許和《哈利波特：火盃的考驗》有得比，且內文排版更多更密，內容又有點奇怪的感覺，是對剛接觸小說的讀者有困難度的一本，連我也還不太適應，才看了一半，繼續努力中……
這幾天，終於有覺得感冒消失了，但疲憊感還是很重，壓力依然環繞四周，腦袋不清晰，很難想像發生在自己身上。
或許是因為看到各位的努力，覺得自己對不起自己，卻又無法振作的那種失落感吧！
埋首於電影和小說之間徘徊，校園生活是怎麼一回事？都完全放空，似乎都忘記本份，書，還唸的下去嗎？
人，生活的種種牽引著，感覺真的遺忘了一切，重返校園生活容易嗎？
不再頹廢以及糜爛，不在兩者之牽遊走，難以形容的生活圈，環繞在各處，藉以欣賞小說來抒發，不可遺忘的過去，以及未來，更重要的是當下，但，已無法回頭，更難去專注於現在，就像是全民打棒球Online(BBO)讓我火大，瑪奇Online(Mabinogi)則讓我保持期待，兩者之間的差距……
《The Historian》看到後面，越來越有種謎團即將解開的感覺。
本書的作者真的很厲害，因為是經過翻譯的關係，我無法真正體會出紋筆的精妙之處，卻也展現出譯者的功力。
重點是，不僅看到本書作者厲害在於那豐厚的博學知識，還有寫作技巧。
故事時空交錯，刻刻展現魅力，寫書果然不容易，聽說花了10年的時間。
《The Historian》談到的東西數都數不完，真的像是歷史學家一樣，瞭解各種語言、各種風俗、各式各樣的東西，譯者透過註解也解釋了非常多。我想就算是閱讀原文好了，英語系國家的人來閱讀，相信還是備感壓力，因為實在太深太廣，很多東西沒聽過根本不曉得，東歐那種微妙由古至今的關係躍然紙上。真的，是本非常難難以理解的編寫概念，不像是哈利波特系列那種廣大謎團，再加上非常多角色的複雜關係而已。
《The Historian》而是帶有現實與虛構之間的複雜關係，讓人難以判斷，卻也顯示作者深厚的功力。那種氛圍，不同於侯文詠筆下《靈魂擁抱》或者是《白色巨塔》中，陰沉的感受。《The Historian》肯定會帶給讀者意想不到的收穫，因此，我強烈建議，想要閱讀《The Historian》，必備豐富的知識與常識，甚至需要點勇氣，更需要稍微帶有邪惡的力量，若不具備需要邪惡資料的欲望，你絕對不想繼續閱讀下去。請聽我強烈的建議！這和暮光之城系列擁有截然不同的吸血鬼，然此龐大的架構，建立於現實與虛構，文字透過紙張，一點一滴的流出，保證難以忘懷的分水嶺─閱讀此小說前後的心態差異，最終呈現在我們的腦海裡，我完全不敢想像！
留言列表
