Tangerine John

費德瑞挺進澳網八強賽

路透社 2017年1月23日 上午2:01

（路透墨爾本22日電）韌性十足的瑞士網球名將費德瑞（Roger Federer）今天證明，他雖已35歲仍然寶刀未老，在澳洲公開賽以6比7（4比7）、6比4、6比1、4比6和6比3力克日本第五種子錦織圭，挺進八強賽。

費德瑞雖已半年沒有出賽，這回重返球場仍然表現耀眼，他在首戰只花了90分鐘，就擊退捷克好手柏迪奇（Tomas Berdych），今天又在拼戰3小時24分鐘後擺平錦織圭，一掃外界對他健康狀況的質疑。

費德瑞接下來將迎戰德國球員茲韋列夫（Mischa Zverev），爭取準決賽席次。茲韋列夫今天稍早爆冷擊敗英國的世界球王莫瑞（Andy Murray）。

由於塞爾維亞第二種子喬科維奇（Novak Djokovic）也已遭淘汰，費德瑞很有希望結束五年的等待，讓他保持的17次大滿貫賽冠軍紀錄更上一層樓。中央社（翻譯）

NBA／浪花兄弟下三分雨 勇士客場轟倒魔術

記者林志儒／綜合報導 今日新聞NOWnews 2017年1月23日 上午6:30

靠著「浪花兄弟」Stephen Curry和Klay Thompson為首的猛烈外線砲火，勇士23日在客場以118比98擊敗魔術，搶下7連勝。

魔術此役在上半場尚能與勇士抗衡，以50比50戰成平手，但比賽進入下半場後豬羊變色，Curry單節狂轟16分，包含4記三分球，三分線外3大步的超遠長射讓魔術是無從防起，勇士單節打出42比24攻勢，就此鎖定勝局。

總計Curry全場投進7記三分球，共拿下27分，Thompson也同樣貢獻7記三分球，全場21分進帳，至於Kevin Durant則是有15分10籃板的雙十成績。

魔術以Elfrid Payton攻下23分10助攻表現最佳，包含他在內魔術此役共6人得分上雙、進攻表現良好，但讓勇士以45％的命中率投進多達19記三分球，外圍失守成了落敗關鍵。

贏球的勇士拿下近日的7連勝，另外這也是勇士自1995年3月26日以來首度在東區客場於下午時段出賽（美國當地時間），巧合的是當時的對手便是魔術，當年還擁有Shaquille O'Neal和Penny Hardaway兩大傳奇球星的魔術以132比98擊敗勇士。

澳網瓦林卡晉8強 再度封王有望

中央社2017年1月22日 下午6:04

（中央社墨爾本22日綜合外電報導）瑞士好手瓦林卡（Stan Wawrinka）今天在澳洲網球公開第4輪，以7-6(2)、 7-6(4)、7-6(4)力克義大利選手瑟比（AndreasSeppi），晉級8強，朝第二個澳網冠軍邁進。

曾於2014年在澳網封王的大會第4種子瓦林卡，本週一開始起步蹣跚，但是今天比數雖然接近，卻很少受到世界排名第89的瑟比威脅。

在瓦林卡贏球前幾分鐘，大會第1種子英國希望莫瑞（Andy Murray）意外落馬，使得瓦林卡成為目前晉級的最高種子球員，也使得他奪冠的希望大增。

瓦林卡將在8強迎戰法國的第12種子宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）和英國非種子選手伊凡斯（DanEvans）的勝出者。1060122

澳網／球王滑鐵盧！穆瑞出局 2002年來頭一遭

記者沈明璁／綜合報導 今日新聞NOWnews 2017年1月22日 下午4:26

前任球王Novak Djokovic提前出局，但新科球王「英國爵士」Andy Murray（穆瑞）沒有高興太久，22日的十六強賽苦戰4盤不敵德國Mischa Zverev，同樣結束澳網之旅。

Zverev現年29歲，世界排名第50，左手持拍的他生涯5度挑戰澳網男單有4次在首輪止步，而且上次闖進會內賽已經是2011年的事。

今天碰上新球王，Zverev儘管被轟了71發致勝球，靠著賣力跑動與發球威力，以7：5、5：7、6：2、6：4獲勝，寫下生涯最重要一役，也將個人大滿貫最佳紀錄推升至八強。

隨著Murray的出局，他與Djokovic這對「哥倆好」聯手締造2002年以來，澳網第一次前兩號種子都無法挺進八強的紀錄，而上一次大滿貫發生這種事是2004年法網。