Tangerine John

喬科維奇擊退莫瑞 澳網6度封王

2016年1月31日 下午7:40

（中央社墨爾本31日綜合外電報導）塞爾維亞世界網球天王喬科維奇今天威風八面，以6比1、7比5和7比6（7比3）直落三盤，擺平英國名將莫瑞，在澳洲公開賽衛冕成功，在這項大賽第6度封王，更鞏固他的網壇霸業。

世界排名第一的喬科維奇（Novak Djokovic）只花了30分鐘就輕鬆拿下首盤，但第二盤戰況劇變，兩人戰得勢均力敵，你來我往，最後喬科維奇破發搶得6比5領先後，再守住發球局，取得2比0領先優勢，此時莫瑞（Andy Murray）似乎大勢已去。

莫瑞第三盤全力反撲，兩人纏鬥到搶七局面，但終究無力回天。

喬科維奇不負眾望奪冠，追平澳洲名將愛默生（Roy Emerson）1961至67年間創下的澳網6冠紀錄。

這也是他生涯第11座大滿貫賽冠軍，追平澳洲名將拉佛（Rod Laver）與瑞典傳奇柏格（Bjorn Borg）的成績，距離「瑞士特快車」費德瑞（Roger Federer）保持的17座大賽冠軍紀錄更進一步。

世界排名第2的莫瑞在澳網已是5度屈居亞軍，除了4度敗給喬帥，2010年也曾不敵費德瑞，至今仍無法擺脫老二命運。1050131

喬科維奇衛冕成功 擊敗莫瑞澳網奪冠

Yahoo!奇摩 2016年1月31日 下午7:40

塞爾維亞世界網球天王喬科維奇今天大展雄風，以6比1、7比5和7比6（7比3）直落三盤，擊敗英國名將莫瑞，在澳洲公開賽衛冕成功第6度封王，也是第11次在大滿貫賽奪冠。

喬科維奇（Novak Djokovic）只花了30分鐘就輕鬆拿下首盤，第二盤兩人戰得勢均力敵，最後喬科維奇破發搶得6比5領先後，再守住發球局，取得2比0領先優勢。

莫瑞（Andy Murray）第三盤全力反撲，雖對喬科維奇帶來一些壓力，但終究無力回天。

澳網喬帥搶第6冠 莫瑞盼擺脫萬年亞軍

2016年1月31日 下午3:20

（法新社墨爾本31日電） 球王喬科維奇今天將在澳洲網球公開賽男單決賽迎戰英國一哥莫瑞，放眼平紀錄的澳網第6冠，力求在男子網壇更屹立不搖；莫瑞則盼擺脫4度扣關不成的歹運，跌破眼鏡地勇奪冠軍。

這是塞爾維亞一哥喬科維奇（NovakDjokovic）連5場大滿貫賽事打進決賽，尋求衛冕的他先前3度在澳網（Australian Open）氣走莫瑞（AndyMurray），此次也一面倒地被看好封王。

若喬科維奇再度拍走莫瑞，就將拿下生涯第11座大賽冠軍，追平澳洲名將拉佛（Rod Laver）與瑞典傳奇柏格（Bjorn Borg）紀錄，距離「瑞士特快車」費德瑞（Roger Federer）的17座大賽冠軍又更進一步。

喬帥若能奪冠，也將追平高懸49年、澳洲名將愛默生（Roy Emerson）1961至67年間創下的澳網6冠紀錄。

喬科維奇2008年澳網擊敗「法國阿里」宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga），生涯首度勇奪大賽冠軍之後，2012年在澳網決賽經歷和西班牙猛將納達爾（RafaelNadal）的史詩對決辛苦勝出，而到了現在，喬帥在澳網，已堪稱打遍天下無敵手。

喬帥2011、3013、2015年決賽3度擊敗莫瑞，現在更挾著去年3座大賽冠軍的氣勢，以絕佳狀況來到今年的決賽。他4強賽輕取澳網4冠王費德瑞，挺進生涯第6度澳網決賽，而前5次，他走進拉佛球場（Rod LaverArena），從未失手而回。

喬科維奇在決賽前表示：「爭奪大賽獎杯，是網球運動的最頂點，絕對是你希望達到的顛峰。」

「你用盡一切努力，讓自己來到這個境地。除此之外，有機會締造歷史，當然更能鼓勵我、激勵我拿出好表現。」

「如果想拿大賽冠軍、成為世界上最棒的球員，就得打贏世上其他最棒的球員。我準備好了。」

至於世界排名第2的莫瑞，在澳網已是4度屈居亞軍，除了3度敗給喬帥，2010年也曾不敵費德瑞。而今，他將挑戰開放年代以來，首位4度扣關不成後勇奪澳網冠軍的男子選手。

莫瑞坦承自己不被看好，但他以去年的決賽為例，強調自己可以一拚。去年他率先拿下首盤，第2盤也打到搶七才落敗。

莫瑞前幾天在4強賽擊敗難纏的加拿大好手羅尼奇（Milos Raonic）後告訴記者：「我想，很多人覺得我週日（決賽）不會贏。我唯有相信自己，好好計畫，但願能執行計畫，交出好表現。」

「不管過去怎麼鎩羽而歸，都只是1場網球賽而已。過去怎樣真的不重要，重要的是週日。」（譯者：中央社鄭詩韻）