Norwegian Wood
ノルウェイの森
原 作：村上春樹
導 演：陳英雄
演 員：《重金搖滾雙面人》松山研一、《火線交錯》菊地凜子、水原希子、玉山鐵二、高良健吾
年 份：2010
片 長：134分鐘
國 別：日本
類 別：愛情、劇情片
級 別：輔導級 ※此內容含有「色情」
對白翻譯：賴明珠
劇情簡介：
1987年，渡邊徹在飛機上聽到披頭四(The Beatles)的歌「挪威的森林」(Norwegian Wood)，自此墜入宛似流水、也似迷霧的往昔回憶裡。他永遠記得那個患有憂鬱症的直子，還有外向活潑的小林綠，當年他只有19歲，遊走於這兩個女孩間，渡邊徹也不清楚自己究竟愛誰。隨著直子自殺，她最喜歡的歌「挪威的森林」，卻越清晰地盤旋耳畔……
松山研一(松山ケンイチ)：
NANA(NANA)，2005年電影。
一公升的眼淚(1リットルの涙)，2005年電視劇。
死亡筆記本(デスノート)，2006年電影。
死亡筆記本：決勝時刻(デスノート the Last name)，2006年電影。
L：最終の23日(L：最終の23日)，2008年電影。
挪威的森林(ノルウェイの森)，2010年電影。
菊地凜子(きくち りんこ)：
詐欺遊戲2(LIAR GAME2)，2009年電視劇。
挪威的森林(ノルウェイの森)，2010年電影。
水原希子(みずはら きこ)：
挪威的森林(ノルウェイの森)，2010年電影。
八重之櫻(八重の桜)，2013年電視劇。
失戀巧克力職人(失恋ショコラティエ)，2014年電視劇。
進擊的巨人(進撃の巨人 ATTACK ON TITAN)，2015年電影。
高良健吾(こうら けんご)：
挪威的森林(ノルウェイの森)，2010年電影。
陽子(おひさま)，2011年電視劇。
電影終於要上映了^^
2010/12/07
小說《挪威的森林》是我到目前為止，所看過村上春樹唯一的作品，幾年前還打算看村上春樹的新作品《1Q84》，但翻了幾頁仍提不起興趣。
就讓我回到青少年時代《挪威的森林》，那仍懵懵懂懂的「名場面」，不單單只是黃段子啊！
導演的鏡頭帶動，喜歡隨著人物移動而轉動。但劇情改編有點不習慣，在節奏上與原作小說差異挺明顯的。我個人是喜歡小說的台詞與節奏遠大於電影，到目前為止。電影比較有特色的點，除了鏡頭帶動外，時空背景給觀眾的考究感，從服裝、用品到場景，還有背景音樂這一個區塊！
在小說當中有幾位人物特別鮮明，永澤兄、初美姊、直子、小林綠與玲子，隨著他們在電影一一登場，腦海漸漸地浮現以前欣賞小說的劇情畫面。
每一位人物都帶有灰色的憂鬱因子，直到小林的出現，她真的是怪胎。
「沒有人喜歡孤獨的，只是不勉強交朋友，因為那樣做只會失望。」劇中第一人稱的渡邊說出了，讓我印象深刻的話，而電影也完整地保留下來。
「如果你要寫自傳，這可以當台詞。」真不愧是小林綠啊，能接住渡邊從口中說出的語句。
啊啊，雖然不太習慣電影節奏，但電影保留了超級多與小說一樣的對白，太棒了！
「もちろん(當然)！」大概是渡邊的口頭禪吧(笑
最後結束那段與小說無異，「你現在在哪裡呢？」
「我現在，在哪裡呢？」但少了渡邊與綠在床上的情趣那段啊~~~ 連1987年的中年男子渡邊徹在德國漢堡機場的場景也沒出現。
2015/05/16 LiTV，欣賞前15分鐘。
2015/05/17 LiTV，欣賞前90分鐘。
2015/05/18 LiTV，欣賞完畢。廣告依然一樣多，儘管youtube有畫質更差的盜版，還是選擇LiTV的稍高畫質。
留言列表
