Tangerine John

那些我們沒談過的事
Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites

作者：馬克．李維(Marc Levy)
譯者：陳春琴
出版社：商周出版
出版日期：2009/05/29初版
ISBN：9789866472435

劇情簡介：

在埋藏內心的情感、童年傷害、溫馨幽默以及友誼的力量間，出現了意想不到的奇蹟，將要解開一個愛的羈絆......
　　法國浪漫喜劇小說之王馬克．李維繼〈出竅情人〉之後，為你帶來最新的驚喜與感動！

　　朱莉亞有生以來，父親就經常在她重要的成長階段上缺席。多少個夜晚，她引頸盼望父親歸來；有多少次她在心底許願，只要做個乖女孩，父親便會回家與她相聚，期盼卻一再落空。沒想到長大後，父親仍舊以自己的方式干涉她的生活，父女關係因此降至冰點，兩人鮮少見面、談心，彼此的意見也幾乎沒有交集。

　　就在結婚前三天，忙著籌備婚禮的朱莉亞接到父親秘書的電話。正如她所料，父親不會來參加婚禮。但是這一次，朱莉亞必須承認父親的缺席藉口無可非難。

　　他過世了。

　　朱莉亞不敢相信這是真的，因為她完美的婚禮竟在轉眼間變成一場弔喪之行。即便已經死亡，父親仍然以他特有的方式擾亂她的生活。

　　就在喪禮後，朱莉亞意外收到一個大木箱。好不容易把大木箱擺進房間，朱莉亞打開箱子，發現躺在裡面的竟然是父親安東尼，上衣口袋裡還放著遙控器和使用手冊，一按下按鈕，父親立即死而復生絆......

　　她的父親死了，卻以另一種形式復活：安東尼在去世前，把自己的記憶移植到外型跟自己一模一樣的機器人身上。他僅有一個禮拜的時間和女兒相處，打算用來彌補過去兩人不曾分享的溫情與關愛，並且藉此機會，說出那些他們沒談過的事。

　　享譽全球的「法國浪漫喜劇小說之王」馬克．李維創造出一種玩笑式的懸疑世界，在這個世界裡描述父女關係、一段刻骨銘心的初戀、一趟有笑有淚的生命之旅，以及一種不曾消失的真愛。輕盈、明快、機智、優雅、浪漫，讓你我重新相信真愛不滅的愛情療癒小說。

作者簡介：

來自浪漫法國的風雲人物馬克．李維（Marc Levy）

　　大學二年級時即創立了生平第一家公司，在三十歲之前，就已經在美國創辦了兩家電腦影像合成公司。一九九一年在法國開設建築師事務所，短短數年間即躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠雅、愛維養、Canal Plus衛星電視台、L’Express雜誌，都是他的客戶。

　　一九九八年完成了生平第一部小說《假如這是真的》，寫小說的動機十分單純：讓兒子到三十歲時能遇見三十歲的老爸，瞭解他的心情。姊姊看到手稿後積極替他聯繫出版事宜，出版後立刻一炮而紅，不但有三十種語言譯本，在法國成為當年年度銷售冠軍，連好萊塢知名大導演史蒂芬．史匹柏都只看了兩頁書介便以兩百萬美金買下版權，拍成電影〈出竅情人〉（由〈金髮尤物〉瑞絲．薇斯朋主演）。

　　他的著作累計至今共八本，每本小說都榮獲當年度銷售排行榜冠軍，影響力不侷限在法國本地，且如海嘯般席捲全世界，譬如在德國，其作品銷量共計超過兩百萬冊。連續五年蟬聯「法國年度最暢銷小說家」，作品共賣出四十一國版權，總銷量超過一千六百萬冊，並有兩部小說改編成電影。

　　馬克．李維不僅熱衷寫作，還熱愛電影，拍攝過的紀錄短片〈Nabila's Letter〉。第六本小說《我的朋友我的愛》（Mes Amis Mes Amours）亦改拍成電影〈倫敦我愛你〉（London Mon Amour），二○○八年七月在法國上映。

法國文學列表：

因為我愛你(Parce que j'taime) - 紀優．穆索(Guillaume Musso)

你會在嗎？(Seras-tu là?) - 紀優．穆索(Guillaume Musso)

然後呢…(Et après…) - 紀優．穆索(Guillaume Musso)

偷影子的人(Le voleur d'ombres) - 馬克．李維(Marc Levy)

那些我們沒談過的事(Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites) - 馬克．李維(Marc Levy)

上次看Marc Levy的作品，已經是2014/05/14欣賞《偷影子的人》(Le voleur d'ombres)這本了。

而這次欣賞《那些我們沒談過的事》的過程中，可從劇情簡介大概知道是關於父女間的故事。隨著探索劇情越深入，才發現原來不完全是「父女情」啊 ，由父女情感勾勒出女主角過往的愛情，我被作者高超的技巧所迷惑，不可自拔地沉迷於故事中。

最終，我相當佩服那位父親安東尼的手段，儘管如此地不可思議，像魔術般的掌控一切，不管好與壞！

2014/09/18 欣賞完畢。