Tangerine John

流氓蛋糕店
CHOCOLAT
ショコラ

作者：窪之内英策(くぼのうち えいさく)
回數：全7卷(全73話) 

標題：

第1卷(1巻)
▼第１話／好きなケーキはなんですか？
▼第２話／イチゴかチョコか…
▼第３話／やっぱりチョコかな〜　
▼第４話／でも、イチゴも捨て難いし…
▼第５話／イチゴもチョコも両方好き
▼第６話／よくばりですね
▼第７話／よくばりじゃイケナイ？
▼第８話／よくばりなのはイイコトです
▼第９話／いったい誰が悪いのよ？

第2卷(2巻)
▼第１話／俺は悪くねぇ！
▼第２話／アタシだって悪くない！
▼第３話／じゃあ、誰も悪くねぇ？
▼第４話／それで済むわけないでしょ！
▼第５話／結局みんな悪いんだよ…
▼第６話／生きるのに必要なモノ？
▼第７話／何はなくともお金よね
▼第８話／お金だけでいいの？
▼第９話／他に何がいるの？
▼第10話／やっぱ愛情でしょ！
▼第11話／愛情なんていらないよ…

第3卷(3巻)
▼第１話／それって寂しくない？
▼第２話／寂しいわけないでしょ!!
▼第３話／強がり言っちゃダメ！
▼第４話／強がってないわよ!!
▼第５話／じゃあ、なんで泣いてるの？
▼第６話／アタシにもよくわかんない…
▼第７話／わかんない事だらけだよな…
▼第８話／でもひとつわかったことがあるの。
▼第９話／何がわかったんだよ？
▼第10話／人は簡単に変われないって…
▼第11話／人ほど不確かなものはねぇ。

第4卷(4巻)
▼第１話／自分の気持ちが確かならいいの
▼第２話／そういうおまえがいちばん変わったよ。
▼第３話／もう簡単には変わらないわ
▼第４話／俺が本気で変えてやる
▼第５話／本気なところ見て見たい
▼第６話／早く本気になってみせてよ
▼第７話／そんなに焦るなよ
▼第８話／ぼちぼちイッてみっか。
▼第９話／そんなに余裕で大丈夫？
▼第10話／大丈夫じゃねえかも…
▼第11話／珍しく弱気じゃない？

第5卷(5巻)
▼第１話／そんな時もあらぁ…
▼第２話／でも、もう大丈夫…
▼第３話／いつも通りに戻った？
▼第４話／戻るには戻ったけど…
▼第５話／なんか足りねぇ気がするな…
▼第６話／足りないモノはなんですか？
▼第７話／まずは素直になることでしょ。
▼第８話／それが難しいんだな…
▼第９話／そのままじゃ後悔するよ。
▼第10話／思いきってみなよ
▼第11話／思いきってみるよ!!

第6卷(6巻)
▼第1話／うまく伝えられなかった…
▼第2話／要はハートだろ…
▼第3話／ハートは正直だもんね
▼第4話／ホントは伝わってたんだネ
▼第5話／ホントに伝わってるのかな…
▼第6話／知らないコトだらけだったんだもん…
▼第7話／でも今は焦らない…
▼第8話／なんで決心を鈍らせるの？
▼第9話／ホント間が悪いんだから。
▼第10話／でも、なんとなくわかった

第7卷(7巻)
▼第1話／アタシがどうするべきか…
▼第2話／だって今はそうしてあげるしか…。
▼第3話／いざそうなってみるとね…。
▼第4話／意外とこんなものなのかなぁ？
▼第5話／あれ？今の感じナニ？
▼第6話／さっきの感じ…ひっかかるんだよね。
▼第7話／自分の直感…信じてみる！
▼第8話／感じてるのアタシだけじゃない…。
▼第9話／みんな同じ事感じてたんだよね。
▼第10話／やっぱりみんな家族だって

漫畫登場人物：

高木小豆(高木小豆)：千夜子的同班同學，眼鏡娘。
河津：稻蟲會(稲虫会)老大，就是電視劇裡面的河合幹人，而稻蟲會會長是位更加陰險的老人。
蟹澤(蟹沢)：電視劇塑造了不同性格的兩人，謝澤和瘋狗。
椎名：前小麥組雙箭頭之一，松吉認為他拳頭是不含靈魂的，無法擺脫黑暗的人。
柏氏３兄弟(柏ブラザーズ)：來自大阪的殺手三人組，殺害椎名後，不再受雇於稻蟲會會長，並且增加到五人組，但仍被會長新雇用的提婆殺害。
提婆：專業殺手，重度毒癮患者且先天無痛覺，受雇於稻蟲會會長。
御手洗琉璃子(御手洗リル子)：超欠扁的大小姐，因為老是輸給千夜子而當老二，所以討厭千夜子，被公認有飾演「魔女」的資質。
中之島達人(中ノ島達人)：對千夜子一見鍾情，並且為了追求千夜子，加入摩耶蛋糕店當學徒，但手藝高出松吉店長很多。
萩尾奈奈(萩尾奈々)：市吾前女友，千夜子現在的老師，很懂貓咪。
中之島胡桃(中ノ島くるみ)：達人的母親，經營糕餅店。
辰巳憲彥(辰巳憲彦)：辰巳物產的社長，千夜子的父親。
阿門忠(阿門忠)：初登場24歲，個子很大，內心卻和孩子一樣，在漫畫裡面竟然留鬍子了，你不是阿門啊。
朝倉修造(朝倉修造)：年齡不詳，前槍手，依然有槍手的特質。
光村栗男(光村栗男)：初登場24歲，「飛毛腿栗男」的屁孩，市吾在飆車族時代的小弟，前飆車族。
加藤市吾(加藤市吾)：初登場28歲，小麥組的市吾啊！認為「流氓」是男人的浪漫，之後看到千夜子喜歡熊貓布娃娃，就稱她為「小鬼」。
小麥松吉(小麦松吉)：初登場57歲，前小麥組(小麦組)組長，人稱「修羅之松」，後來成為摩耶(MAYA)蛋糕店店長，化身蛋糕師傅時，都會配上兩條白色的長鬍子作為裝飾。
辰巳千夜子(辰巳千夜子)：初登場是剛過十六歲生日，摩耶(まや)的孩子，辰巳物產社長的千金。

老實說，2014年台灣電視劇《流氓蛋糕店》的選角，在看過原作之後，感覺還挺搭的，哈哈。

在前半段的劇情改編上，電視劇的表現手法，感覺很不錯。

稍有差異的部分，漫畫是使用輕型三輪卡車、摩耶蛋糕店的二樓空間才給千夜子使用，以及日本人吃飯是坐在榻榻米上面。

市吾的弱點竟然是怕「貓」啊！和奈奈老師完全相反啊。

椎名依然是個恐怖的存在，至少漫畫裡頭的椎名，市吾幫他找回富有人心的靈魂，人並沒有自殺，但卻被受雇於稻蟲會的柏氏三兄弟殺害了。

稻蟲會會長得不到市吾，又有提婆這新玩具，決定讓提婆殺了市吾，更巧的是提婆就是過去殺害市吾父母的兇手。

漫畫劇情發展後半段就完全和台灣電視劇不同了，眼看市吾的悲歌要開啟了，瞬間拉回快樂結局！

五年後，大悟出現了，他才十個月大。而千夜子初登場才16歲，過了一年是17歲，再過五年，所以應該是22歲左右吧。

漫畫和電視劇可以說是，有著相同創作背景的兩個作品，相同人物發展出不同的故事。因為漫畫裡的松吉幾乎沒什麼秘密可言，單純的金盆洗手，當個難吃蛋糕店的老闆。

小麥組和稻蟲會在市吾和千夜子的婚禮上，感覺雙方關係沒那麼糟，河津有在相片裡面，呵呵。

五年後的大家各自分飛，仍會在摩耶的忌日相聚在一起，頗感動的。

結論就是本作完全是部愛情喜劇！此漫畫作品結合了搞笑、熱血以及愛情，啊，還有「男人的浪漫」。

2014/04/06 欣賞完畢。