Tangerine John

罪惡繼承人
The inheritance

著者：賽門．托爾金(Simon Tolkien)
譯者：謝佩妏
出版者：聯經出版
出版日期：2013年
ISBN：9789570841237

內容簡介：

更具深度的《達文西密碼》！

一樁逆倫慘案，
意外揭開塵封多年的欺騙與背叛。
繼承這筆染血的遺產，
又將付出什麼樣的代價？

　　本書作者賽門．托爾金（Simon Tolkien）是《魔戒》作者J. R. R. 托爾金之孫。在這部《罪惡繼承人》中，他純熟結合了克莉絲蒂的莊園推理、E. S. 賈德納的法庭辯論，以及丹．布朗的歷史驚悚主題，巧妙地將心理懸疑和家族恩怨編織成一部充滿回憶、背叛與過往幢幢黑影的推理傑作。

　　史蒂芬與家中疏遠多年，得知父親凱德教授即將取消其財產繼承權後，返回牛津郡家中與父親商談，但就在當晚，凱德教授遭人槍殺。

　　警方在凶器上找到史蒂芬的指紋，現場證據確鑿，在在證明史蒂芬就是凶手。但負責本案的崔佛督察卻不以為然。在他抽絲剝繭下，發現了凱德教授是個二戰英雄，戰時曾參與一場祕密行動，前往法國北部的馬琴鎮尋找一件價值連城的寶物，而他的搭檔正是現在的管家里特中士。

　　然而檢察官急於將史蒂芬定罪，法官亦明顯偏袒檢方。於是崔佛必須與時間賽跑，他決定前往法國，調查一九四五年馬琴鎮究竟發生了什麼事，其中牽扯到的是何等寶物，值得某人為它殺人滅口……

本書特色

　　作者出身奇幻文學名家托爾金家族，卻不靠父祖餘蔭，以推理文學闖出自己的一片天地。

　　少數能結合古典密室推理、法庭論辯與歷史驚悚於一身的傑作。

作者簡介：

賽門．托爾金（Simon Tolkien）

　　賽門．托爾金是倫敦的知名辯護律師，專長刑事訴訟。他出身文學世家，是《魔戒》作者托爾金的孫子，有志寫作的他，自知在奇幻文學領域的成就不可能超越父祖，於是以其法律專長，選擇走上推理文學之路。2002年，他的第一部小說《終極證人》（Final Witness）出版後獲得廣大迴響，讓他有了再接再勵的信心。接下來，他以牛津郡警局督察崔佛為主角，再交出融合法庭辯論與歷史驚悚的三部曲《罪惡繼承人》（The Inheritance）、《鑽石之王》（The King of Diamonds）和《柏林密令》（Orders from Berlin），同樣大獲好評。《出版家週刊》對此給予盛譽：「賽門．托爾金先生不需要別人拿他的DNA來吹噓，因為他自己就是第一流的作家。」也證明他成功走出父祖輩的陰影，打出自己的一片天地。賽門．托爾金現與妻子和一對兒女定居美國加州。

譯者簡介：

謝佩妏

　　國立清華大學外文研究所畢業，現專職翻譯，譯作包括小說《吉普賽之王：布利巴夏》、《布朗寧家的夏天》、《失去你以後》、《死亡的滋味》、《美的線條》、《聖彼得堡的文豪》等。

還滿喜歡這部作品的！

原本還不清楚篇名為何叫做「罪惡繼承人」，但隨著劇情描寫，了解到上一代所種下罪惡的種子，如何產生出如此飽滿的復仇果實。

作者在敘述故事上，法庭上的攻防、角色間私底下的問答，全部內容都關係的劇情發展。

兇手的身份，因非常容易釐清各人物間的相對關係，也就確定了。

要感謝作者提供充足的線索給讀者。可惜在歷史「手抄本」融入劇情中，沒有《達文西密碼》那樣富有變化性、戲劇性，不夠酷炫華麗而令人著迷。比較著重在法庭攻防、證據辦案的手法上。

2014/11/28 欣賞完畢。