close

 

如果‧愛
Perhaps Love


是一部2005年上映的華語片,為香港近年罕見的歌舞電影。該片導演為陳可辛。


故事穿插於十年間,並有重複出現的配樂。(老孫倒在雪地的歌曲「外面的世界」,以及班主同時也是聶文心聲的演唱)



開頭於公車上面,以電影比喻人生,於劇中歌舞劇呈現。還有使用倒敘、插敘、留白的技巧,利用背景音樂來述說故事。並且有象徵的意涵,例如:游泳池、雪地、咖啡、酸辣麵、公車。最後來個發放式的結局,這點就像《犀利人妻》電視劇結尾相同的類型。另外,旁觀者的串場也是特點之一,片中的說書人、賣麵老闆、出書商、司機,都是由池珍熙飾演。


林見東(金城武 飾)一名演員,過去想當導演,從香港到北京學導演的過程中認識女主角老孫,並且愛上對方,但在愛情上受重傷,竟成功出道成演員,卻也陷入痛苦深淵當中,因而害怕睡眠。
林見東在歌舞劇中飾演張揚,劇中也是被女主角遺忘的人。記者曾問他為何會想接拍而飾演張揚,見東回說:「片酬高、導演好、女主角漂亮!」

老孫,孫納(周迅 飾)於歌舞劇中飾演小雨,因失憶忘記了張揚,而班主愛上了她。過去在三里屯的歌舞團認識了林見東並且相互照顧,但因生活困苦,為了夢想而利用各種手段希望能轉型成為演員。之後再次碰到林見東只好裝做不認識他,也和片中導演聶文(張學友 飾)產生微妙的變化。說過「過去唯一的用處,就是讓我不想回到過去」,被林見東形容成「打不死的老孫」。

聶文(張學友 飾)一名導演,過去拉拔孫納成功變成女演員,並且發光發熱,從此兩人經常合作。卻在這次三人的合作當中,看出三人內心的想法,為此修改劇本。



本片可以看到,主角三人的關係,甚至是內心感受,被劇中劇角色表達了出來。而且又穿插了男女主角前後十年的互動關係,卻又在快接近尾聲時的互動重擊觀眾,讓我們不知道最後到底是如何畫下句點,只以類似旁白的小角色慢慢從片頭的敘述,以及片尾的話語中,依稀記得三位主角的最後想法與決定。


主角內心的話語,被劇中劇角色所演唱的字句表達了出來,這點和《紅磨坊》類似。
《如果‧愛》在劇中劇的前面馬戲團歡慶中,還感受的到歡樂的氣氛,雖然女主角孫納裝作不在乎,其實內心已受到動搖,連導演聶文都希望她專注。而《紅磨坊》前面也是開心歡慶,熱鬧地開場,直到Satine昏倒埋下伏筆,這點類似於《茶花女》。

或許兩部作品都可以看成三角關係,但各自思考模式完完全全不同。
林見東癡情到痛苦和Christian一樣,但他稍懷有報復的心態,Christian則是痴情到痛苦而失去對身旁朋友的信任。
孫納為了夢想和前途而捨棄一切,後來認為自己的過去太苦,不願回想也不願記起,擺明就是要忘掉過去,卻傷透林見東的心,更沒將聶文的拉拔完全的擺在較前面的位置,因為內心深處其實依然在乎林見東。
Satine而是為了紅磨坊歌舞廳的將來,也是為了自己的夢想,更因為覺得自己沒有什麼好在乎的,直到碰到Christian後,開始在乎"愛"的感受,卻像茶花女那樣不敢和戀人坦承一切,最後下場就是這樣。
聶文和Duke相似點就是忌妒心態,相信這是正常人應有的表現,但時空背景的關係,Duke因為有權有勢,可以造就許多的威脅,間接控制了結局發展。而聶文最後記起過去的自己,坦然面對未來,相當受到觀眾欣賞。

或許拉拔Satine的人是Harold Zidler,真正成功拉拔孫納的人是聶文,但那已經不重要了。

我們可以看到《如果‧愛》的男女主角在私底下互動後,連聶文都開始動搖,甚至扮演起班主來,可以說一愣一愣的,經典在於班主深情演唱的部份,這和《紅磨坊》中Christian認為Satine必定陷入Duke的懷抱中,內心痛苦掙扎的表達宣洩,但Christian當時並非是劇中劇的情況下。

明顯差異在於,《如果‧愛》的演唱部分,幾乎都是在劇中劇的表達之下,剩下都是穿插時間軸的故事劇情。
而《紅磨坊》演唱的部份,有劇中劇的部份,也有劇中本身的對白變成演唱的部份,這就類似於《歌舞青春》的模式,有兩人對唱,有多重合唱。

arrow
arrow

    els20070917 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()